A global throttle for the file system operations in jenga, to avoid exceeding the open file descriptor limits.
val enqueue : (unit ‑> 'a Async.Deferred.t) ‑> 'a Async.Deferred.t