Renders a text graph given labels and values. The list should be non-empty and the specified values must be positive numbers. Setting narrow enables narrower graphs.