create dist
compiles a discrete probability distribution into a form
supporting constant-time sampling. The running time is O(N) where N =
List.length dist
. dist
may be either a probability distribution
(all floats are non-negative and sum to 1) or, more generally,
a histogram in which frequencies are interpreted as probabilities.